2008.07.09 Wed
忘れた頃にやってくる、のぞみ訪韓団もいよいよ大詰め。
帰国前夜のお話です。
私たちは夕食に“山村”というお店に向かいました。
このお店、ニューヨークタイムズだったか、ワシントンポストだったか、
もう忘れてしまいましたが、そういったメディアにも紹介されてる
お寺を改造した、精進料理を出すお店です。
しかも、サプライズイベント付き
私たちはお店に向かう途中、奇妙なロボットに遭遇しました。
なんだ？コレ？
横にはＴＶで、このロボットの出ているＣＭが流れていました。
私たちは、ロボットと一緒に記念撮影もしました。
“山村”に着くと、お店の前には石の鉢に花が浮かんでいて、
とても綺麗だったのですが、なんか様子が変。
ハッ
水も、花も凍ってる
そりゃそうです。連日氷点下ですからね。
凍ってます。
お店に入ると、ほんとに寺の造りでビックリ。
席の周りは、綺麗な照明がたくさんありました。
うちにもひとつ欲しい…
目の前には、たくさんの精進料理が出されて、マッコリ（発泡酒）とビールが
とてもおいしい夕食の時間の始まりです。
乾杯の挨拶が済むと、みんな食べる食べる
いやーっ、おいしかったよ。
マッコリをボトル２杯分くらいと、ビールを一本くらい飲んだかな。
食事が出てから１時間ほどして、突然部屋の照明が消えました。
すると、音楽とともに、男性が現れて、なにやら書道のパフォーマンスが
はじまりました。
次々といろんな人が現れては消え、舞踊や太鼓の演技が続きます。
ビューティフルです。
ダイナミックです。
もう、圧巻です
これらの演技が終わると、場内は拍手拍手
そして、トイレへと駆け込む人の渋滞発生。
（演技の間、席から立てなかったから）
男・女とも、トイレはひとつずつ。
私は、あるご婦人が我慢の限界を訴えていたので、
『男子トイレに入っていいですよ、私が見ておきますから』と
言うと、ありがとー
って行って
ダッシュで駆け込んでいきました。
そこへ、扉を開けようとする白人の男性が１名。
私は英語が苦手なので『すとっぷ！れでぃー、いん！』って
言うと、その男性は『ＯＫ！』って言って、私と一緒に
トイレの前に向かい合って出てくるのを待ちました。
私が、その男性にジェスチャーで『ガマンできる？』って
聞くと、『イエス！』って答えてくれました。
そこへ扉を開けて先ほどのご婦人がすっきりした様子で、
『はぁ〜、間に合ったぁ〜。しろ〜くん、ありがとう！』
って言って、出てきました。
私は、先ほどの男性に先をゆずり、紳士な振る舞いで
順番を必死に待ちました…
さて、お店を出てから、写真なんかを撮ってたら、
みんながなにやら屋台で買っています。
どうやら、ホットックのようです。
えっ！まだ、食べるの
※ちなみに私は前日のロッテワールドにて、オモニから
コレを食べさせていただきました。
みんなあれだけ食べてまだ食べてる
よく入るねぇ〜、まったく
って言いながら、わたしは通訳のＹさんに初日から食べたい！って言ってた
トッポギの屋台を教えてもらい、２０００ウォンで買って
食べていました
（人のこと言えない…
）私たちはそれぞれ、最後のソウルの夜を見物しながら、
ホテルへと戻ることにしました。
帰り道、ビッグママやボスたちへ私からの提案で、
『私の部屋でみんなで飲みませんか？』ってお誘いしたら、
『それ、いいねーっ
』ってことで、ボスのおごりで、コンビニでお酒とおつまみを買い、
私とＯｉｍＯくんの広い部屋が狭く感じるくらい、
総勢１０名ほどの２次会が始まりました。
今回の旅の感想から始まって、意見が進むにつれて、
私たち経験者が今日までどんな思いで生きてきたか、
治療の中で、失った仲間へどう思っているのか、
病気へ対して、今は感謝してることや、これからの
あり方等々、数時間のお話があっという間に過ぎたと
感じたぐらい、内容の濃い話をいっぱいしました。
この２次会が、親の会（木曜会）、ボス、院内学級、
そして私たち経験者たちの連帯の輪を広げる重要な
出来事になりました。
今回の、訪韓で一番交流をもてたのは、他でもない、
私たち訪韓団メンバー自身だったと、今は思います。
そして、夜も更けて、私の部屋にはＳｍｉｌｅＤａｙｓのメンバー
だけが残って、さらにさらに飲みました…。
私の部屋から、みんなが自分の部屋に戻ったあと、
私はろれつが回らないくらい酔ってしまい、一生懸命
感想文を書いてるＯｉｍＯくんの背中を見ながら、
ゆっくりまぶたを閉じて寝ました…。
そして、翌朝…。
バスタブにお湯を張るのを忘れてた私たちは、
モーレツに乾燥してガビガビになった口を開けて、
“アアぁ゛〜
”って叫びながら、洗面台に駆け込みましたとさ…。
おしまい
次回、いよいよ感動のフィナーレ！
のぞみ訪韓団 ４日目 最終回の巻へと続く…。
2008.06.23 Mon
今日は、久しぶりに“のぞみ訪韓団”のお話の続きです！
話の内容を忘れた人は、過去の“のぞみ訪韓団”の記事を
読んでね
過去の記事を探す時は、ＴＯＰページ右上の
“カテゴリーから記事を探す”を利用してくださいませ
ソウル市内へと戻り、私たちはロッテホテル前に降ろされました。
ここから歩いてホテルまでみんなで歩いて帰ることに。
極寒のＤＭＺ(３８度線・非武装地帯)へ行ってたせいでしょうか…。
市内は氷点下でもあまり寒く感じません。
歩道をぞろぞろ歩く日本人の行列。
ちょっと、異様な光景です。
私たちは、道の途中で、屋台を見つけました。
屋台
フランクフルトみたいなのがあります。
あっ、美味しそう！って思ったら、初日のケチャップに砂糖が入ってる事
を思い出し、買う気が無くなりました
その横には、スナックと言ってたでしょうか…さなぎを煮た有名な
例のアレもあります。
勇気を出して買ってみようかと思いましたが、
匂いを嗅いだ瞬間感じたのは、｢釣りのエサの匂いと同じだっ｣
韓国のみなさまには申し訳ないけど、今回、韓国でいろんな
食べ物を食べて美味しいと思ったけど、
コレだけはどーーーーしても試食すらできませんでした。
食文化の違いは仕方ないです
海外の人だって、梅干、納豆は食べれない方が
多いのですから…（演歌歌手のジェロさんは好物だそうですけど）
私たちは日曜日の昼下がりのソウルをテクテクと歩き、
ようやくホテルへとたどり着きました。
ホテルに戻って、ロビーでくつろいでいたら、通訳のＹさんのお誘いで
数人で馬車に乗ろう
ってことになり、再び外へ。
ホテルから歩いて３分ほどのところに馬車に乗れるところがあります。
通訳のＹさんが馬車の手綱を引くおじさまに交渉。
定員４人の馬車に、６人が乗る事に（えっ
いいの）。
馬車は、勢いよく街の中を走ります
路面を蹴る馬のひづめの音が、ビルの並ぶ街の空気に響きます。
手綱を持つおじさまが大きな声で何か言い始めました。
しろ〜｢Ｙさん、おじさんはなんて言ってるの
｣
Ｙさん｢そこのけそこのけ、お姫様のお通りだぁ〜。道を空けなさ〜いっ
って言ってるのよ〜。｣
一同、赤面
その辺を歩いてる人たちの視線がこちらを笑いながら見ています。
馬車はぐるりとコースを廻り、もうすぐゴールという直前で、
｢ヒヒヒヒヒヒィ〜ん｣って、定員オーバーだからでしょうか、
お馬さんが悲鳴のような鳴声をあげていました…。
馬車のおじさまが撮影
馬車を降りて馬を見にいくと、馬はハァハァと、息を切らせていました。
馬をねぎらうお姫様？たち…
その様子を見守るように、私たちのそばにはこんな有名人がいました↓
エルビス・プレスリーさん（人形）
ホテルに戻って、これから夕食までの時間、どうしようか？
検討した結果、地下鉄に乗ってみんなで市場へ行く事になりました。
券売機で、通訳のＫさんの言う通りに券を買い、
ホームへ向かうゲートをくぐります。
みんながゲートをくぐり終えたその時、
通訳Ｋさんが気づいた。
みなさん、ごめんなさい。そこ、反対のゲートでした…。
｢えええええええーーーえっマジッすか｣
通訳のＹさんが、駅員さんに事情を説明すると、優しい対応で、
全員反対側の乗り口へ無事に移動する事ができ、ホッとしました。
ソウルの地下鉄は、安い！！しかもキレイ！！
ちょっとドキドキの地下鉄
に乗ります。
地下鉄はあっという間に目的地へ。
実は、この区間だとタクシーに乗り合わせた方が
安かったりもしますが、ここはあえてお勉強。
私たちは中部市場（チュンブ市場）へ到着しました。
日曜日だったので市場の中で開いてるお店は半分くらい。
市場の入り口
にもかかわらず、たくさんの食材が並んでいます。
特に私が関心を抱いたのは、乾物類。
日本と同じような干し柿や、魚類の干物がたくさんありました。
１番驚いたのは、１ｍほどあるイカの足の干物。
コレが乾燥前はどのくらいの大きさだったのか気になります。
コレはもしかして大王イカの足かな…？？
真相はわからないままでしたが、とにかくデカかったです
山積みの食材
冬に食料を上手に蓄える韓国の食文化の知恵は
日本にも大きな影響を与えているのだなと感じました。
ドライフルーツの量り売りや、韓国のりの箱買いなどして、
日本へのお土産をそれぞれが買っています。
唐辛子の酢漬けを見つけた私はお店のおばさまに
｢一つ食べてもいいですか？｣ってジャスチャ−で聞くと、
苦笑いしながらジェスチャーで｢いいよって
｣
遠慮なく、いただきました。
噛みしめると、モーレツに口の中が痛い。
おばさまに韓国語の単語で｢イプ、アポー（口が痛い）｣って
言うと、爆笑されました。
市場の様子
私たちは、たくさんのお土産と今夜のおつまみを手に入れて、
市場からタクシーでホテルへと戻りました。
次回、のぞみ訪韓団３日目その５へ
つづく…ので、お楽しみに
話の内容を忘れた人は、過去の“のぞみ訪韓団”の記事を
読んでね
過去の記事を探す時は、ＴＯＰページ右上の
“カテゴリーから記事を探す”を利用してくださいませ
ソウル市内へと戻り、私たちはロッテホテル前に降ろされました。
ここから歩いてホテルまでみんなで歩いて帰ることに。
極寒のＤＭＺ(３８度線・非武装地帯)へ行ってたせいでしょうか…。
市内は氷点下でもあまり寒く感じません。
歩道をぞろぞろ歩く日本人の行列。
ちょっと、異様な光景です。
私たちは、道の途中で、屋台を見つけました。
屋台
フランクフルトみたいなのがあります。
あっ、美味しそう！って思ったら、初日のケチャップに砂糖が入ってる事
を思い出し、買う気が無くなりました
その横には、スナックと言ってたでしょうか…さなぎを煮た有名な
例のアレもあります。
勇気を出して買ってみようかと思いましたが、
匂いを嗅いだ瞬間感じたのは、｢釣りのエサの匂いと同じだっ
｣韓国のみなさまには申し訳ないけど、今回、韓国でいろんな
食べ物を食べて美味しい
と思ったけど、コレだけはどーーーーしても試食すらできませんでした。
食文化の違いは仕方ないです
海外の人だって、梅干、納豆は食べれない方が
多いのですから…（演歌歌手のジェロさんは好物だそうですけど）
私たちは日曜日の昼下がりのソウルをテクテクと歩き、
ようやくホテルへとたどり着きました。
ホテルに戻って、ロビーでくつろいでいたら、通訳のＹさんのお誘いで
数人で馬車に乗ろう
ってことになり、再び外へ。ホテルから歩いて３分ほどのところに馬車に乗れるところがあります。
通訳のＹさんが馬車の手綱を引くおじさまに交渉。
定員４人の馬車に、６人が乗る事に（えっ
いいの）。馬車は、勢いよく街の中を走ります
路面を蹴る馬のひづめの音が、ビルの並ぶ街の空気に響きます。
手綱を持つおじさまが大きな声で何か言い始めました。
しろ〜｢Ｙさん、おじさんはなんて言ってるの
｣Ｙさん｢そこのけそこのけ、お姫様のお通りだぁ〜。道を空けなさ〜いっ
って言ってるのよ〜。｣
一同、赤面
その辺を歩いてる人たちの視線がこちらを笑いながら見ています。
馬車はぐるりとコースを廻り、もうすぐゴールという直前で、
｢ヒヒヒヒヒヒィ〜ん｣って、定員オーバーだからでしょうか、
お馬さんが悲鳴のような鳴声をあげていました…。
馬車のおじさまが撮影
馬車を降りて馬を見にいくと、馬はハァハァと、息を切らせていました。
馬をねぎらうお姫様？たち…
その様子を見守るように、私たちのそばにはこんな有名人がいました↓
エルビス・プレスリーさん（人形）
ホテルに戻って、これから夕食までの時間、どうしようか？
検討した結果、地下鉄に乗ってみんなで市場へ行く事になりました。
券売機で、通訳のＫさんの言う通りに券を買い、
ホームへ向かうゲートをくぐります。
みんながゲートをくぐり終えたその時、
通訳Ｋさんが気づいた。
みなさん、ごめんなさい。そこ、反対のゲートでした…。
｢えええええええーーーえっ
マジッすか｣通訳のＹさんが、駅員さんに事情を説明すると、優しい対応で、
全員反対側の乗り口へ無事に移動する事ができ、ホッとしました。
ソウルの地下鉄は、安い！！しかもキレイ！！
ちょっとドキドキの地下鉄
に乗ります。地下鉄はあっという間に目的地へ。
実は、この区間だとタクシーに乗り合わせた方が
安かったりもしますが、ここはあえてお勉強。
私たちは中部市場（チュンブ市場）へ到着しました。
日曜日だったので市場の中で開いてるお店は半分くらい。
市場の入り口
にもかかわらず、たくさんの食材が並んでいます。
特に私が関心を抱いたのは、乾物類。
日本と同じような干し柿や、魚類の干物がたくさんありました。
１番驚いたのは、１ｍほどあるイカの足の干物。
コレが乾燥前はどのくらいの大きさだったのか気になります。
コレはもしかして大王イカの足かな…？？
真相はわからないままでしたが、とにかくデカかったです
山積みの食材
冬に食料を上手に蓄える韓国の食文化の知恵は
日本にも大きな影響を与えているのだなと感じました。
ドライフルーツの量り売りや、韓国のりの箱買いなどして、
日本へのお土産をそれぞれが買っています。
唐辛子の酢漬けを見つけた私はお店のおばさまに
｢一つ食べてもいいですか？｣ってジャスチャ−で聞くと、
苦笑いしながらジェスチャーで｢いいよって
｣遠慮なく、いただきました。
噛みしめると、モーレツに口の中が痛い。
おばさまに韓国語の単語で｢イプ、アポー（口が痛い）｣って
言うと、爆笑
されました。
市場の様子
私たちは、たくさんのお土産と今夜のおつまみを手に入れて、
市場からタクシーでホテルへと戻りました。
次回、のぞみ訪韓団３日目その５へ
つづく…ので、お楽しみに
2008.05.11 Sun
めずらしく、早めの更新です
続きをどーぞ
駅を後にして、私たちは、次の目的地 “ドラ（都羅）山展望台”へと
行く為、バスは山道を走ります。
山を登る車道の両脇の雑木林との境界には、“ＤＡＮＧＥＲ（危険）
”
と書いた看板が。
このあたりの雑木林の中は地雷原
。
一歩踏み越えてしまうと…恐ろしい限りです…。
さて、ドラ山展望台へと到着しました。
ガイドさんから、敷地の中で“黄色の線”から向こう側に
入ってからの撮影はＮＧ。
軍事施設の撮影は基本ＮＧなのです。
との説明を受けてから、私たちはバスを降り展望台の中へ。
展望台には、コインを入れると見ることのできる
大型の双眼望遠鏡がありました。
※塀の向こうに見えてるのが、北朝鮮側のハゲ山。
足元の黄色のラインを越えて撮影できないので
ラインの手前から撮影。
その展望台の隣には展望室があり、
室内はＤＭＺ側が見えるように大きなガラス窓が
設けられていて、窓際にはＤＭＺと周辺施設の
事を説明しているジオラマが設置してありました。
この展望台の眼下には、ＤＭＺ（非武装地帯）が広がっていました。
北との停戦（休戦）からおよそ５０年。
この間、３８度線から互いに２ｋｍづつ延べ４ｋｍの幅にわたって、
人が踏み入れていない自然の宝庫たる原生林があります。
その先には、北側の最南の集落で通称“宣伝村”が見えています。
なぜ、宣伝村というのか…。
それは、住宅街やマンション、大きな国旗とそれを支える大きな掲揚台。
全て、韓国を意識して作られた集落…もどき。
国旗を朝夕に上げ下げするだけの為の人しか住んでいない、
まさに見せ掛けだけの村との事でした。
と、そこへ私の隣に別の団体さんの赤いダウンを着た男性が
こそーっと、写真を撮っているではないですか
コラコラ
、バレなければいいって思ってる日本人は
どうしてそんなに緊張感が無いんだまったく…。
モラルの無い人だなぁ〜。
と思いながら展望台の外へ出ると、
私たちのグループの数名と、兵士が数名、
輪になって何か言っている。
しかも、ただ事じゃないような雰囲気…。
少し離れたところにいた仲間にどうしたの？
と聞くと、●●さんが、写真を撮ったのがバレて、
兵士にカメラを取り上げられたとの事。
……
まぁ、自業自得でございます。
ガイドさんと通訳の方が、カメラを返してあげてと
厚願するけど、兵士さんは“上司に相談しないと”
との事。
●●さんが後日語ってくれていたが、
兵士さんから
“これも俺たちの仕事だから”
と言われたとのこと。
若い兵士さんだから、
やさしいんです。
いたしかたない。
このままカメラは没収かな…って思いながら、
バスへ乗り込むと、遠くから先ほどの兵士さんが
カメラを持って走ってきました。
ラインを超えて撮影した画像は、消去したから、
カメラは返す。もう２度とこういう事が無いように。
ってクギをさされて、
カメラは持ち主のもとへ返されました。
良かったね。
一歩間違えれば、連行されても文句言えないもんね。
反省した●●さんは、その日１日ショボーンってなってました。
私たちは、次に“第３トンネル”というとこに向かう事に。
ここは、停戦後に、北がソウルを侵攻する為に掘った
軍事作戦用のトンネルです。
韓国映画“ＪＳＡ”のキャラクターが入り口でお迎え。
私たちは、ヘルメットをかぶり小さいトロッコに乗って、
地下７３ｍまで降りていきます。
ヘルメットにはたくさんのスリキズが。
懸念してた通り、トロッコで降りはじめると、
頭を天井でぶつける人が多数いました。
到着すると、トンネルの中はジメジメ。
寒くは無いけど、長い時間はいたくない。
居心地の悪い少し不気味なトンネルです。
このトンネルは 1978年10月17日に発見されたトンネルです。
板門店の南方4�卉賄世糧麌霑�地帯から発見されたこのトンネルは
アーチ形で計算では1時間で3万人の武装兵力が韓国領土へ侵攻する
事ができるそうです。
北側は、石炭を掘る為のトンネルだと主張するために、
爆破・掘削した岩盤に黒いタールを塗って石炭のように
見せかけたりして、ごまかそうとしたそうですが、
緻密にトンネルの湧き水の排水を考えた勾配がつけられている事や、
爆破した方向がまっすぐ韓国側に進んでいることや、
トンネル工事の事を知らせた北からの亡命者の話などを理由に、
戦略的な侵攻用のトンネルと断定されたトンネルです。
こうしたトンネルはまだまだ発見されてないものも含めて、
２０近くもあるそうです。
トンネルを出る時は、トロッコを利用しなくても、５分ほど
坂道を歩けば外に出れると聞いて、歩いて登ることに…。
この後、後悔するほど急勾配でキツイのぼり坂を、
消防団員ＯｉｍＯくんや、小学生の参加者で現役バスケ部員Ｒちゃんと
調子に乗って追いかけっこして、私も駆け上がりました。が…。
酸欠でクラクラして、足はガクガク。
３０歳前の運動不足な身体は、若い二人についていくことが
できませんでした
ナイスミドル世代のみなさまは、もっと後悔して必死な様子。
トンネルを出て、乾いた冷たい空気を一杯吸い込みながら、
トンネルを出てくる仲間を待ちました。
トンネルの出口と出てきた軍服着た軍人…いや、ちがう仲間の後輩
同じ民族が、冷戦の影響で分断され互いに争う。
戦争は、人間を残酷な生き物へと変えてしまう。
動物だって、無益な殺し合いはしないのに、
人間は動物よりも高等な生物でありながら、
恐ろしいことを平気でやってしまう…。
これほど悲惨なものは無い。
どこかで聞いたそんな言葉が頭に甦りました。
南北の統一を願って造られたオブジェ。
半球の片面に北側が、もう片方に南側の国土が凹凸に掘られて、
球が合わさると、南北の凹凸がきれいに重なり合う…。
後ろに見えてるのが、トロッコ乗り場です。
今回、板門店に行きたかったけど、
日曜日であったため行けずに残念でしたが、
私たちは東西冷戦の利権に巻き込まれた朝鮮半島の
戦争中（約５０年間休戦中）なのだという側面と
離散家族や民族分断の悲しい歴史を、
緊張をもって学ぶことができました。
見学が終わると、お腹もちょうど減った頃。
私たちは昼食に。目の前には…
プルコギぃ〜。会いたかったよ〜。
ひとつつまんで、口へ…メチャクチャうまい
目の前で、リーダーなんか一人で３人前は食べたもんね（ウソ）
リーダーがキムチを食べながら、一言。
｢どこへ行ってもキムチにハズレが無いね、どこも美味しい｣って。
すかさず私は｢マズかったら、お店がつぶれるよ｣ってツッコミに、
隣にいた通訳のＹさんも｢そうそう、その通り！｣って言いながら、
楽しくランチを頂きました。
食後に私たちは、自由の橋を見学しました。
自由の橋は1953年、休戦後、戦争捕虜13000人が
この橋を通って帰って来る時に「自由万歳」と
叫んだので「自由の橋」と呼ばれている。
橋は、途中でフェンスによって行き止まりになっている。
フェンスには離散家族へのメッセージが
書かれた布が結び付けられていた
周辺を散策すると、こんなにも雪が残ってた
青空と韓国の国旗である太極旗
帰りのバスは、緊張がほぐれたのと、
満腹なのと、バスがポカポカで
みんな寝てたので、しゃったーちゃーんす！！
とばかりに私はみんなの寝顔を
パチリ。
後で、写真をみんなにあげたら、
大ひんしゅくでしたとさ
こうして、ＤＭＺの貴重な見学を終えた私たちは、
ソウル市内へと戻っていきました。
撮影禁止場所が多くて、肝心なところは
あまり紹介できませんでしたが、
ＤＭＺの事や、歴史などは、ＷＥＢで探すと、
詳しい事を見ることができますよ。
次回“のぞみ訪韓団 ３日目その４”をお楽しみに。
当ブログを応援してくださる方へ
ＦＣ２ブログランキングに参加しています。応援の“ポチっ”をおねがいします。⇒
ブログ村の病気ブログにも参加してます。応援の“ポチっ”をおねがいします。⇒
続きをどーぞ
駅を後にして、私たちは、次の目的地 “ドラ（都羅）山展望台”へと
行く為、バスは山道を走ります。
山を登る車道の両脇の雑木林との境界には、“ＤＡＮＧＥＲ（危険）
”と書いた看板が。
このあたりの雑木林の中は地雷原
。一歩踏み越えてしまうと…恐ろしい限りです…。
さて、ドラ山展望台へと到着しました。
ガイドさんから、敷地の中で“黄色の線”から向こう側に
入ってからの撮影はＮＧ。
軍事施設の撮影は基本ＮＧなのです。
との説明を受けてから、私たちはバスを降り展望台の中へ。
展望台には、コインを入れると見ることのできる
大型の双眼望遠鏡がありました。
※塀の向こうに見えてるのが、北朝鮮側のハゲ山。
足元の黄色のラインを越えて撮影できないので
ラインの手前から撮影。
その展望台の隣には展望室があり、
室内はＤＭＺ側が見えるように大きなガラス窓が
設けられていて、窓際にはＤＭＺと周辺施設の
事を説明しているジオラマが設置してありました。
この展望台の眼下には、ＤＭＺ（非武装地帯）が広がっていました。
北との停戦（休戦）からおよそ５０年。
この間、３８度線から互いに２ｋｍづつ延べ４ｋｍの幅にわたって、
人が踏み入れていない自然の宝庫たる原生林があります。
その先には、北側の最南の集落で通称“宣伝村”が見えています。
なぜ、宣伝村というのか…。
それは、住宅街やマンション、大きな国旗とそれを支える大きな掲揚台。
全て、韓国を意識して作られた集落…もどき。
国旗を朝夕に上げ下げするだけの為の人しか住んでいない、
まさに見せ掛けだけの村との事でした。
と、そこへ私の隣に別の団体さんの赤いダウンを着た男性が
こそーっと、写真を撮っているではないですか
コラコラ
、バレなければいいって思ってる日本人はどうしてそんなに緊張感が無いんだまったく…。
モラルの無い人だなぁ〜。
と思いながら展望台の外へ出ると、
私たちのグループの数名と、兵士が数名、
輪になって何か言っている。
しかも、ただ事じゃないような雰囲気…。
少し離れたところにいた仲間にどうしたの？
と聞くと、●●さんが、写真を撮ったのがバレて、
兵士にカメラを取り上げられたとの事。
……
まぁ、自業自得でございます。
ガイドさんと通訳の方が、カメラを返してあげてと
厚願するけど、兵士さんは“上司に相談しないと”
との事。
●●さんが後日語ってくれていたが、
兵士さんから
“これも俺たちの仕事だから”
と言われたとのこと。
若い兵士さんだから、
やさしいんです。
いたしかたない。
このままカメラは没収かな…って思いながら、
バスへ乗り込むと、遠くから先ほどの兵士さんが
カメラを持って走ってきました。
ラインを超えて撮影した画像は、消去したから、
カメラは返す。もう２度とこういう事が無いように。
ってクギをさされて、
カメラは持ち主のもとへ返されました。
良かったね。
一歩間違えれば、連行されても文句言えないもんね。
反省した●●さんは、その日１日ショボーンってなってました。
私たちは、次に“第３トンネル”というとこに向かう事に。
ここは、停戦後に、北がソウルを侵攻する為に掘った
軍事作戦用のトンネルです。
韓国映画“ＪＳＡ”のキャラクターが入り口でお迎え。
私たちは、ヘルメットをかぶり小さいトロッコに乗って、
地下７３ｍまで降りていきます。
ヘルメットにはたくさんのスリキズが。
懸念してた通り、トロッコで降りはじめると、
頭を天井でぶつける人が多数いました。
到着すると、トンネルの中はジメジメ。
寒くは無いけど、長い時間はいたくない。
居心地の悪い少し不気味なトンネルです。
このトンネルは 1978年10月17日に発見されたトンネルです。
板門店の南方4�卉賄世糧麌霑�地帯から発見されたこのトンネルは
アーチ形で計算では1時間で3万人の武装兵力が韓国領土へ侵攻する
事ができるそうです。
北側は、石炭を掘る為のトンネルだと主張するために、
爆破・掘削した岩盤に黒いタールを塗って石炭のように
見せかけたりして、ごまかそうとしたそうですが、
緻密にトンネルの湧き水の排水を考えた勾配がつけられている事や、
爆破した方向がまっすぐ韓国側に進んでいることや、
トンネル工事の事を知らせた北からの亡命者の話などを理由に、
戦略的な侵攻用のトンネルと断定されたトンネルです。
こうしたトンネルはまだまだ発見されてないものも含めて、
２０近くもあるそうです。
トンネルを出る時は、トロッコを利用しなくても、５分ほど
坂道を歩けば外に出れると聞いて、歩いて登ることに…。
この後、後悔するほど急勾配でキツイのぼり坂を、
消防団員ＯｉｍＯくんや、小学生の参加者で現役バスケ部員Ｒちゃんと
調子に乗って追いかけっこ
して、私も駆け上がりました。が…。酸欠でクラクラして、足はガクガク。
３０歳前の運動不足な身体は、若い二人についていくことが
できませんでした
ナイスミドル世代のみなさまは、もっと後悔して必死な様子。
トンネルを出て、乾いた冷たい空気を一杯吸い込みながら、
トンネルを出てくる仲間を待ちました。
トンネルの出口と出てきた軍服着た軍人…いや、ちがう
仲間の後輩同じ民族が、冷戦の影響で分断され互いに争う。
戦争は、人間を残酷な生き物へと変えてしまう。
動物だって、無益な殺し合いはしないのに、
人間は動物よりも高等な生物でありながら、
恐ろしいことを平気でやってしまう…。
これほど悲惨なものは無い。
どこかで聞いたそんな言葉が頭に甦りました。
南北の統一を願って造られたオブジェ。
半球の片面に北側が、もう片方に南側の国土が凹凸に掘られて、
球が合わさると、南北の凹凸がきれいに重なり合う…。
後ろに見えてるのが、トロッコ乗り場です。
今回、板門店に行きたかったけど、
日曜日であったため行けずに残念でしたが、
私たちは東西冷戦の利権に巻き込まれた朝鮮半島の
戦争中（約５０年間休戦中）なのだという側面と
離散家族や民族分断の悲しい歴史を、
緊張をもって学ぶことができました。
見学が終わると、お腹もちょうど減った頃。
私たちは昼食に。目の前には…
プルコギぃ〜。会いたかったよ〜。
ひとつつまんで、口へ…メチャクチャうまい
目の前で、リーダーなんか一人で３人前は食べたもんね（ウソ）
リーダーがキムチを食べながら、一言。
｢どこへ行ってもキムチにハズレが無いね、どこも美味しい｣って。
すかさず私は｢マズかったら、お店がつぶれるよ｣ってツッコミに、
隣にいた通訳のＹさんも｢そうそう、その通り！｣って言いながら、
楽しくランチを頂きました。
食後に私たちは、自由の橋を見学しました。
自由の橋は1953年、休戦後、戦争捕虜13000人が
この橋を通って帰って来る時に「自由万歳」と
叫んだので「自由の橋」と呼ばれている。
橋は、途中でフェンスによって行き止まりになっている。
フェンスには離散家族へのメッセージが
書かれた布が結び付けられていた
周辺を散策すると、こんなにも雪が残ってた
青空と韓国の国旗である太極旗
帰りのバスは、緊張がほぐれたのと、
満腹なのと、バスがポカポカで
みんな寝てたので、しゃったーちゃーんす！！
とばかりに私はみんなの寝顔を
パチリ。後で、写真をみんなにあげたら、
大ひんしゅくでしたとさ
こうして、ＤＭＺの貴重な見学を終えた私たちは、
ソウル市内へと戻っていきました。
撮影禁止場所が多くて、肝心なところは
あまり紹介できませんでしたが、
ＤＭＺの事や、歴史などは、ＷＥＢで探すと、
詳しい事を見ることができますよ。
次回“のぞみ訪韓団 ３日目その４”をお楽しみに。
当ブログを応援してくださる方へ
ＦＣ２ブログランキングに参加しています。応援の“ポチっ”をおねがいします。⇒
ブログ村の病気ブログにも参加してます。応援の“ポチっ”をおねがいします。⇒
2008.05.03 Sat
ふふふっ、しろ〜です。
忘れた頃に甦る記事と言えば…そう！
のぞみ訪韓団の国際交流記。
みなさま、お待たせしました
続きをどーぞ。
バスガイドさんから各自、パスポートを手に持つように
言われるとまもなくバス
が停車して、バスの昇降口が開くと
本物の銃
を持った（当たり前）若い兵士さんが
検問の為バスの車内へと入ってきました。
一人一人の顔を見ながら、手際よくパスポートに目を通す。
｢日本じゃこんな経験できないな…｣って、
率直に感じました。
検問が終わり、再びバスは走り出します。
ちょっと、ほっとしました。
私たちが次に到着した駅は“ドラ山駅（都羅山駅）”と言います。
バスを降りると、ソウル市内とは違った寒さ
それもそのはず。
気温は−１０℃くらい。
きっと、タオルを濡らして振り回したら凍るんじゃないか
って思うほど寒い
ってか、顔が刺すように痛い
バスのガイドさんと同行のカメラマンが私たちを
おもむろに並ばせて、記念写真をパチリ
寒さでキャーキャー言いながらみんなで駅の構内へ移動。
中に入ると、とてもキレイな造りで驚き
※駅構内の様子その１
※駅構内の様子その２
ガイドさんの話では、
韓国では、最も最北にある駅で、ここは未開通なのだという話。
南北の統一を願って作られた未開通駅で、
平壌（北朝鮮の首都ピョンヤン）方面を示す看板がありました。
構内にある絵には、｢
平嬢（ピョンヤン）まで２５０ｋｍ｣
｢ＳＥＯＵＬ（ソウル）５０ｋｍ
｣って看板が書いてあります。
※絵の中のたて看板にそう書いています。読めるかな？
※この絵に書いてある機関車は、ＤＭＺの敷地に５０年間放置されてる
機関車で、ＤＭＺを代表するシンボルのひとつ
構内の壁には、アメリカのブッシュ大統領がこの駅２００２年
に訪問した時の写真や資料が掲げていました。
この駅は、その時に世界中から注目を浴びたとの事。
※駅を訪問したブッシュ大統領の写真
※ブッシュ大統領の訪問した時の資料
駅の売店（キオスクじゃないよ）では、ＤＭＺやＪＳＡの
名前が入ったもみあげ…もとい、お土産の品々や、
写真集、ポストカードなどがあり、ポストカードは駅の中で書いて
ＡＩＲ ＭＡＩＬで送る事ができるとの説明を聞いて、
訪韓団の数人のメンバーはポストカードを買って、
売店の横で書きだしました。
※売店です。
書いてるメンバーのひとり、なおちゃんもポストカードを買って、
自分の家宛に書いてるようです。
その様子を覗きこむと、なおちゃんから
“しろ〜さんもコレになんか書いて”
と言われて、私も一筆書くことに。
※後日、ポストカードはちゃんと届いたと、
なおちゃんの記事で2008.1.28に掲載してます。
観光客はいるけど、駅として機能してなく
南北の統一を願って特別に造られた駅…。
なんか、複雑な感じでした。
後で知りましたが、この日は日曜日でしたのでこの日はいませんでしたが、
平日は税関があって、兵士さんも立っているとの事です。
私たちは、次の目的地へ向けて、駅を後にしました…。
記事が重たくなるので、今日はこのへんでおしまい。
次の記事をお楽しみに
忘れた頃に甦る記事と言えば…そう！
のぞみ訪韓団の国際交流記。
みなさま、お待たせしました
続きをどーぞ。
バスガイドさんから各自、パスポートを手に持つように
言われるとまもなくバス
が停車して、バスの昇降口が開くと本物の銃
を持った（当たり前）若い兵士さんが検問の為バスの車内へと入ってきました。
一人一人の顔を見ながら、手際よくパスポートに目を通す。
｢日本じゃこんな経験できないな…｣って、
率直に感じました。
検問が終わり、再びバスは走り出します。
ちょっと、ほっ
としました。私たちが次に到着した駅は“ドラ山駅（都羅山駅）”と言います。
バスを降りると、ソウル市内とは違った寒さ
それもそのはず。
気温は−１０℃くらい。
きっと、タオルを濡らして振り回したら凍るんじゃないか
って思うほど寒い
ってか、顔が刺すように痛いバスのガイドさんと同行のカメラマンが私たちを
おもむろに並ばせて、記念写真をパチリ
寒さでキャーキャー言いながらみんなで駅の構内へ移動。
中に入ると、とてもキレイな造りで驚き
※駅構内の様子その１
※駅構内の様子その２
ガイドさんの話では、
韓国では、最も最北にある駅で、ここは未開通なのだという話。
南北の統一を願って作られた未開通駅で、
平壌（北朝鮮の首都ピョンヤン）方面を示す看板がありました。
構内にある絵には、｢
平嬢（ピョンヤン）まで２５０ｋｍ｣｢ＳＥＯＵＬ（ソウル）５０ｋｍ
｣って看板が書いてあります。
※絵の中のたて看板にそう書いています。読めるかな？
※この絵に書いてある機関車は、ＤＭＺの敷地に５０年間放置されてる
機関車で、ＤＭＺを代表するシンボルのひとつ
構内の壁には、アメリカのブッシュ大統領がこの駅２００２年
に訪問した時の写真や資料が掲げていました。
この駅は、その時に世界中から注目を浴びたとの事。
※駅を訪問したブッシュ大統領の写真
※ブッシュ大統領の訪問した時の資料
駅の売店（キオスクじゃないよ）では、ＤＭＺやＪＳＡの
名前が入ったもみあげ…もとい、お土産の品々や、
写真集、ポストカードなどがあり、ポストカードは駅の中で書いて
ＡＩＲ ＭＡＩＬで送る事ができるとの説明を聞いて、
訪韓団の数人のメンバーはポストカードを買って、
売店の横で書きだしました。
※売店です。
書いてるメンバーのひとり、なおちゃんもポストカードを買って、
自分の家宛に書いてるようです。
その様子を覗きこむと、なおちゃんから
“しろ〜さんもコレになんか書いて”
と言われて、私も一筆書くことに。
※後日、ポストカードはちゃんと届いたと、
なおちゃんの記事で2008.1.28に掲載してます。
観光客はいるけど、駅として機能してなく
南北の統一を願って特別に造られた駅…。
なんか、複雑な感じでした。
後で知りましたが、この日は日曜日でしたのでこの日はいませんでしたが、
平日は税関があって、兵士さんも立っているとの事です。
私たちは、次の目的地へ向けて、駅を後にしました…。
記事が重たくなるので、今日はこのへんでおしまい。
次の記事をお楽しみに
2008.03.26 Wed
しろ〜です。
忘れた頃に…訪韓日記です
3日目の記事をどーぞっ
訪韓前から寝不足続きで、訪韓してから昨夜まで、
なかなかゆっくり寝れなかったけど、落ち着いて
ゆっくり寝たので、目覚めスッキリぃ〜(*^_^*)
今日はＤＭＺ(非武装地帯)と、３８度線の視察です。
実は、今回の訪韓は、当初、２日目と３日目の２日間を
交流の予定するはずが、韓国の親の会の方から、
２日目だけ交流にしましょうとのお話があって、
１日分の予定がぽっかり空いてしまい、
この日は視察に行くとの運びになりました。
※企画者談
しかし、楽しい事、嬉しい事がたくさんあった
訪韓の中で、私の中では特別に心
の深くに残った１日となりました。今朝のソウル市内は-６℃。朝食を食べて
ホテルの外に出ると、訪韓して１番の寒さ(>_<)
風が吹くと、骨
にまで染みるような寒さです。バスに乗る時、ボスが俺を見つけて横へ座りました。
ボスは上から下まで完全防備(防寒のね)
少し風ぎみだったボスは、マスク
までして、上から下まで黒ずくめで、怪しい限り
私は手袋もマフラーも、帽子も日本に忘れたので、
ダウンジャケットのみ。
ボスの完全武装を見てると自分がちょっと不安
バスの中は暑いくらい暖房効いてるから、
バスの中では汗かきました。
おかげで降りたら、猛烈に寒かったですけど
ソウルから現地まではバス
でおよそ１時間。車内との気温差で車内は窓が結露して外の景色が
見えなくなってしまい、手で拭おうと思ったら…凍ってるっっ
窓がシャリシャリに凍ってしまいました。
九州では経験できない事に驚きました。
３８度線に近付いてくると、
国を隔てているイムジン河が
私の目の前現れました。
河も凍っていて、雪も表面に積もって、
こんな光景も初めてみた。
※↑氷の張ったイムジン河
バスの中では、ガイドさんのお話と共に日本語のＢＧＭが。
イムジン河 水清く とうとうと流る
水鳥自由に むらがりとびかうよ
我が祖国 南の地 思いは遥か
イムジン河 水清く とうとうと流る
聞いている時は、ガイドさんの話と、外の景色に
気を取られていて、あまりよく聞いていませんでしたが、
帰国して調べてみたら、｢イムジン河｣とのタイトルでした。
日本で１９６８年に発表された時、様々な事情ですぐ発売自粛になった、
ザ・フォーク・クルセダーズさんの発表した歌です。
気になる方は、｢イムジン河｣のキーワードで
ＧＯＯＧＬＥ検索してみてください。
改めて時代背景や、南北分断の歴史に触れてみると、
現地での事を思い出せると思います。
ちなみに、ザ・フォーク・クルセダーズさんの曲でしろ〜が好きな曲に、
｢悲しくてやりきれない｣があります。
この曲、実は｢イムジン河｣の曲とのつながりがありました。
ずっと前から知ってた曲とつながりがあると知って、驚きました。
※あの、しろ〜は１９７８年生まれです。サバは読んでませんよ〜。
話戻して…。
しかし、もっと驚いたのは、
川の向こうに見える山々に緑がない。
ガイドさんの話では、あちら(北)は化石燃料が手に入りにくい事や、
貧困な方が多い事などの理由で、山の木々を薪ストーブの燃料として
使用したために山がハゲているのだと。
いま、私がいるところよりもっと寒いところにいるのに、
着ている服も寒さをしのぐにはもの足りないとも。
心にズキッと痛みを感じました。
バスが北に進むにつれ、イムジン河の川岸には、迷彩色に塗られた、
軍の監視小屋が点々とありました。
日々、越境する人がいないか監視している小屋です。
今日のような寒く、河も凍てつく日にも、
命がけで越境する人がいると、
ＴＶで見た事があります。
日本でＴＶの前で見てた河の前に自分が今いる。
とても実感しきれないというか、受け止めがたい事実に、
複雑な感情を消化できなくて、胸が痛かったです。
この道のりを経て、
私たちは最初の目的地、とある駅に到着しました。
次回へ続く…
| ブログでＳＭＩＬＥＤＡＹＳ |次ページ≫
